السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : اسماعيلى )

208

بايدها و نبايدها در رفتار و كردار قضات ( فارسى )

380 - مردى بنام هيثم پس از آنكه با همسر خود همبستر شد به مدّت شش ماه به مسافرت رفت . پس از آنكه او از مسافرت برگشت همسرش فرزندى به دنيا آورد . اما به همسر خود بدگمان شده و از قبول فرزند امتناع ورزيد . سپس او به نزد عمر رفته و جريان را براى او بازگو نمود . آنگاه عمر دستور داد تا آن زن سنگسار گردد . و هنگاميكه خبر سنگسار شدن اين زن به امير المؤمنين عليه السلام رسيد حضرت بىدرنگ خود را به نزد آن زن رسانده و او را از سنگسار شدن نجات داد . سپس به عمر فرمود : در هنگام قضاوت كردن صبور و خويشتن‌دار باش . و عجله نكن . اين زن راست مىگويد . زيرا نوزاد شش ماهه نيز به دنيا مىآيد . و در آيهء : حمله و فصاله ثلاثون شهراً . و الوالدات يرضعن أولادهنّ حولين كاملين . به اين حقيقت اشاره شده است . آنگاه عمر گفت : اگر على نبود عمر هلاك مىشد . سپس عمر دستور داد كه آن زن را رها كنند و كودك را به آن مرد ملحق نمود « 1 » .

--> ( 1 ) - كان الهيثم في جيش . فلمّا جائت امرأته - بعد قدومه بستّة أشهر - بولد . فأنكر ذلك منها . و جاء به عمر و قصّ عليه . فأمر برجمها . فأدركها عليّ عليه السلام من قبل أن ترجم . ثمّ قال عليه السلام لعمر : إربع على نفسك . إنّها صدقت . إنّ اللَّه تعالى يقول : وَ حَمْلُهُ وَ فِصالُهُ ثَلاثُونَ شَهْراً ( 1 ) . و قال تعالى : وَ الْوالِداتُ يُرْضِعْنَ أَوْلادَهُنَّ حَوْلَيْنِ كامِلَيْنِ ( 2 ) . فالحمل و الرضاع ثلاثون شهراً . فقال عمر : لو لا عليّ لهلك عمر . و خلّى سبيلها . و ألحق الولد بالرجل ( مناقب آل أبي طالب عليهم السلام ج 2 ص 407 ) . ( راجع : تأويل الآيات ج 2 ص 581 ) . 1 ) الأحقاف : 15 . 2 ) البقرة : 233 . -